VENTO DO ORIENTE, VENTO DO OCIDENTE, de PEARL S. BUCK | DOM QUIXOTE

Kwei-lan é uma rapariga chinesa tradicional ensinada pela mãe a submeter-se a todas as coisas, «como a flor se submete igualmente ao sol e à chuva». O seu casamento foi combinado antes de ela nascer e, à medida que se aproxima o dia das núpcias, surpreende-a um aspeto da vida que a espera: o futuro marido, formado no estrangeiro, segue muitas ideias ocidentais que desafiam os velhos costumes e que Kwei-lan foi ensinada a rejeitar. Quando as circunstâncias empurram o casal para fora da casa da família, Kwei-lan vê as suas certezas sobre a tradição e a modernidade serem postas à prova ainda mais profundamente.

Pelos olhos de Kwei-lan, os leitores assistem ao dilema entre preservar a herança e abraçar a mudança, ao mesmo tempo que a sua família enfrenta questões de lealdade, identidade e aceitação. A jornada de Kwei-lan é a de um despertar gradual, à medida que aprende a equilibrar as tradições do Oriente com as liberdades do Ocidente, de maneira a encontrar a harmonia em si mesma e no seu mundo em transformação.
 

DIVULGAÇÃO | A IMPERATRIZ, de PEARL S. BUCK | DOM QUIXOTE

 Nas livrarias a 30 de Abril

Pearl S. Buck dá vida à incrível história de Cixi, a concubina imperial que acabaria por liderar a dinastia Ching. Nasci­da numa família humilde, Cixi apaixona-se pelo seu primo Jung Lu, um belo guarda imperial – mas ainda em adolescente é escolhida, com a sua irmã e centenas de outras raparigas, para ir morar para a Cidade Proibida.

Destacando-se pela sua beleza, Cixi está determina­da a tornar-se a preferida do Imperador, e dedica todo o seu talento e astúcia à concretização desse objetivo. Quando o Imperador morre, Cixi encontra-se numa posição que lhe dá o poder supremo, que irá manter durante quase cinquenta anos, usando-o tanto para trazer paz ao império como para promover Jung Lu, a quem amará – em segredo – para sempre.

Num mundo de intrigas liderado por homens, Cixi irá tomar a seu cargo várias decisões importantes e será respon­sável pela modernização da China, sem que nunca tenha recebido por isso o devido crédito. Muito foi escrito sobre Cixi, mas nenhum outro romance recria a sua vida tão bem como Imperatriz.