sexta-feira, 13 de julho de 2018

LITERATURA | O Samurai de Shusaku Endo | DOM QUIXOTE - Tradução de José-Pedro Gonçalves

Nas livrarias a 17 de Julho



O Samurai, sem dúvida um dos melhores trabalhos de Shusaku Endo, combina admiravelmente factos históricos com a imaginação do romancista. Ambientado no período que antecede as perseguições cristãs no Japão, traça os passos de alguns dos primeiros japoneses a pisar solo europeu.

Hasekura Rokuemon, um guerreiro de baixa patente, é escolhido como um dos emissários do Japão enviados ao vice-rei do México e ao papa Paulo V. Os quatro samurais partem em 1613, acompanhados por Velasco, um ambicioso missionário franciscano, que espera negociar privilégios comerciais com o Ocidente em troca da autorização de os missionários europeus pregarem o cristianismo no Japão, e do direito de ser ele a liderá-los.

A árdua jornada dura quatro anos, em que os japoneses viajam do México para Espanha, e depois para Roma, onde são convencidos de que o sucesso da sua missão depende da sua conversão – honesta ou não – ao cristianismo.

Sem comentários:

Publicar um comentário