AUTORES INTERNACIONAIS | BOTHAYNA AL-ESSA

Bothayna Al-Essa é uma famosa escritora do Kuwait, autora de mais de uma dezena de romances, além de livros para crianças. É também a fundadora da Takween, uma livraria e editora de vários livros aclamados pela crítica. A Biblioteca do Censor de Livros conquistou o Prémio Sharjah de Criatividade Árabe na categoria de romance, em 2021, e a sua edição em inglês foi finalista do National Book Award para literatura traduzida, em 2024. Al-Essa foi escritora residente no Centro Britânico de Tradução Literária durante o verão de 2023, e recebeu o Prémio Nacional do Kuwait de Incentivo pela sua obra de ficção em 2003 e 2012. É autora de livros sobre escrita e orientou oficinas de escrita em todo o mundo árabe.
 

A BIBLIOTECA DO CENSOR DE LIVROS, de BOTHAYNA AL-ESSA | DOM QUIXOTE

Uma sátira ousada e fantástica sobre livros proibidos, arquivos secretos e o olho vigilante de um governo omnipresente e todo-poderoso.

Há semanas que o novo censor de livros não tem uma noite de sono tranquilo. Durante o dia ocupa-se a passar a pente fino manuscritos de livros num gabinete governamental, à procura de qualquer pormenor capaz de tornar o livro impróprio para publicação - alusões a homossexualidade, a religiões não aprovadas, qualquer menção sobre a vida antes da Revolução.

À noite, os seus sonhos povoam-se de personagens dos clássicos da literatura, e os romances que vai surripiando empilham-se na casa que partilha com a mulher e a filha. Ao mesmo tempo que continua a ser atraído pelo canto da sereia das leituras proibidas, mergulha num mundo subterrâneo onde se cruzam combatentes da Resistência, uma livreira clandestina e bibliotecários fora-da-lei que tentam salvar a sua história e cultura.

Face à ameaça que a liberdade de expressão enfrenta globalmente e ao futuro sombrio a que o mundo está praticamente condenado, Bothayna Al-Essa combina a acerada distopia de 1984 e de Fahrenheit 451 com o absurdo descabelado de Alice no País das Maravilhas.

A Biblioteca do Censor de Livros é, ao mesmo tempo, um sinal de alerta e uma declaração de amor pelas histórias e o delicioso ato de nos deixarmos perder nelas.
 

A BIBLIOTECA DO CENSOR DE LIVROS, de BOTHAYNA AL-ESSA | DOM QUIXOTE

Há semanas que o novo censor de livros não tem uma noite de sono tranquilo. Durante o dia ocupa-se a passar a pente fino manuscritos de livros num gabinete governamental, à procura de qualquer pormenor capaz de tornar o livro impróprio para publicação – alusões a homossexualidade, a religiões não aprovadas, qualquer menção sobre a vida antes da Revolução. À noite, os seus sonhos povoam-se de personagens dos clássicos da literatura, e os romances que vai surripiando empilham-se na casa que partilha com a mulher e a filha.

Ao mesmo tempo que continua a ser atraído pelo canto da sereia das leituras proibidas, mergulha num mundo subterrâneo onde se cruzam combatentes da Resistência, uma livreira clandestina e bibliotecários fora-da-lei que tentam salvar a sua história e cultura.

Face à ameaça que a liberdade de expressão enfrenta globalmente e ao futuro sombrio a que o mundo está praticamente condenado, Bothayna Al-Essa combina a acerada distopia de 1984 e de Fahrenheit 451 com o absurdo descabelado de Alice no País das Maravilhas.

A Biblioteca do Censor de Livros é, ao mesmo tempo, um sinal de alerta e uma declaração de amor pelas histórias e o delicioso ato de nos deixarmos perder nelas.