sábado, 12 de outubro de 2019

OUTUBRO / NOVIDADES LITERÁRIAS DOM QUIXOTE

Vencedor do National Book Critics
Circle Award
Nas livrarias a 15 de Outubro

Órfãos de Brooklyn
de
Jonathan Lethem
Tradução de Carmo Vasconcelos Romão 






















Viver na cabeça de Lionel Essrog não é fácil. Ele sofre da síndrome de Tourette, não controla as palavras. Quando se enerva saem-lhe frases sem sentido, palavrões, berros. Ou então limita-se a tocar repetidamente nas pessoas, conhecidas ou não. Órfão desde pequeno, viveu num lar para crianças abandonadas, até ao dia em que um gangster de Brooklyn, Frank Minna, o foi buscar – a ele e a três outros rapazes. Cresceram juntos desde então, a fazer biscates, sempre à margem da lei.

Lionel, o freak do grupo, não se queixa. Vê no gangster o pai que nunca teve, é aceite por ele, desde que cumpra as ordens. Vive uma existência discreta, ordenada, que cai por terra com estrondo no dia em que Frank é esfaqueado. O protagonista, que até a contar anedotas se baralha, tem agora um mistério para resolver, poucas pistas, muitas perguntas. Começa aqui a sua odisseia. Numa Brooklyn povoada de máfias italianas e japonesas, navega perdido, empurrado por uma mente que teima em falhar e palavras que não lhe obedecem.

Sem comentários:

Publicar um comentário